这个是一篇技术说明的部分内容，有不正确的地方欢迎指正！
Ⅳ.科技介绍
Ⅳ.Представление о науке и технике
中国石化科技实力雄厚，拥有一大批自主知识产权技术。到2005年底，共申请专利 9302件，授权5567件。
Китайская нефтехим корпорация (China Petroleum and Chemical Corporation /Sinopec) имеет крепкую научно-техническую и множество запатентованных техник имеющих права интеллектуальной собственности. К концу 2005 года, Китайская нефтехим корпорация всего подала заявок на 9302 патента и получила согласования на 5567 среди них.
（一） 勘探开发
（I）разведки и освоения(поиск и разведование нефтяных рудов)
（二）炼油化工
（II）нефтепереработка и нефтехимия
1．非晶态合金催化剂和磁稳定床反应工艺。在世界上率先实现工业化，获2005年度中国唯一国家技术发明一等奖。
阅读全文…
灵格斯翻译家可能是很多朋友在使用的辞典翻译类软件，可爱的小鹦鹉由于软件作者的精心耕耘，完全免费的政策，还有对于用户体验的尊重，赢得了市场，赢得众多使用者的拥护！
对于灵格斯软件的单词发声的功能，英语用户来说拥有很多TTS类软件和录制好的真人发声文件，对于类似俄语的真人发声如何解决呢，必须依靠TTS类软件才能解决！而Acapela公司Infovox Desktop 2.210软件无疑是这类软件的翘楚！他支持很多语言，包括俄语，荷兰语，丹麦，法语，德语，意大利，希腊语等等，有的语言还支持男生，女生等几人的发生。英语包含UK，US两类！
下面关心的是软件的使用，如此好的程序只能体验30天，不能不说是一个遗憾！下面发布解决方案：
阅读全文…
最近常看些俄语的IT类博客！为了增进学习特把俄语原文放出，希望和大家一起了解资讯的同时学习下俄语！
В iPhone все очень просто
Дядя айфонщик, скажите, плиз, как под iPhone нужную мне программульку поставить? У нас под WinMobile это делается так: находишь где-нибудь программульку, скачиваешь на диск, запускаешь – дальше она просто ставится. И все дела. А на iPhone у меня что-то не получается.
阿尔法西科叔叔说，请告诉我怎么样在IPhone中找到我需要的代码？我们在WinMobile中是这样做的：无论在哪里找到代码，让后下载到磁盘中，这一切看起来都很容易。而实际上，在IPhone中我不会做（我无论什么也收不到）。
программулька的意思值得商榷！
想知道答案么？俄语原文是：
阅读全文…
很多想学习俄语的朋友，不知道在网上如何寻找相关资源。例如：俄罗斯也用类似于中国百度的搜索门户网站——Rambler
下面我就把自己的收藏夹的网站跟大家分享！赶快动手加入收藏吧！
俄罗斯最有影响力搜索引擎
Google俄罗斯 （不可否认Google互联网的领域的地位无人撼动）
yahoo!俄罗斯
MSN俄罗斯
Yandex
All(白)
Akavita(白)
Rambler （非常推荐的俄罗斯本土搜索引擎，俄罗斯的百度）
Ru
Webalta
ail.ru目录
俄罗斯最有影响力B2B网站
ЕСЛИ ЖИЗНЬ ТЕБЯ ОБМАНЕТ Если жизни тебя обманет, Не печалься, не сердись! В день уныния смирись： День веселья,верь,настанет. 阅读全文…
